Black Eyed Peas – Whenever

¡Tal como lo prometí!

De verdad traduje esta canción con mucho cariño.  Espero que la disfruten.

P.D: A los fans de los Black Eyed Peas les sugiero que se suscriban al blog para que reciban notificaciones de las próximas traducciones que realice del grupo.

¡Muchos besos!

Whenever

Love, through the trees, past the sky
Beyond the northern lights.
You will see, my delight
Reflecting in your eyes
And I won’t let go, if you wait for me
Whenever, wherever
And then you, select the destination
Wherever, whenever

[Coro]:
We’ll go-ooo-oooo-ooo
Wherever, whenever
We’ll go-ooo-oooo-ooo-ooo.
I wa- I-wa I wanna love forever, love forever, baby.
Wherever, wherever you wanna go (One day)
Do-do whatever, do whatever baby
Wherever, wherever, forever together.

I fell asleep, don’t know why
You let me come alive
You and me, we collide
Ignite the starry fire
And you warm me up, and you wait for it
Whenever, whenever
And then you wake me up, and you wait for it
Whenever, whenever.

[Coro]

Whenever, whatever, whatever, whatever, whatever, whatever, whatever, whatever

I love you forever and ever and always I love you
Whenever you need me
I’ll be there right by you
Whenever you call me
I’m there when you call
Whenever you’re falling
I’m there when you fall
Wherever your going
I’ll be right there showing
Our love’s always growing and growing and growing
I know that you know it, there’s no need for guessing
When I am requested, I’m there with no questions
As… I’ll go, wherever, whenever
If ever, you need me, I’ll be here
Forever.

Donde Sea

El amor, atravesando los árboles, más allá del cielo
Más allá de las auroras boreales.
Podrás ver, mi alegría
Reflejada en tus ojos
Y no te dejaré ir, si esperas por mi
Cuando sea, donde sea
Y así tú, eliges el destino
Donde sea, cuando sea.

[Coro]:
Ire-mo-ooo-oooo-ooos
Donde sea, cuando sea
Ire-mo-ooo-oooo-ooos.
Quie-quie quiero un amor eterno, amor eterno, nena.
Donde sea, donde sea que quieras ir (Un día)
Hacer-hacer lo que sea, hacer lo que sea, nena
Lo que sea, lo que sea, por siempre juntos.

Me dormí, no sé por que
Tú me permitiste cobrar vida
Tú y yo, chocamos
E incendiamos el fuego estrellado
Y me calientas, y esperas por eso
Cuando sea, cuando sea
Y me despiertas, y esperas por eso
Cuando sea, cuando sea.

[Coro]

Cuando sea, lo que sea, lo que sea, lo que sea, lo que sea,lo que sea, lo que sea, lo que sea

Te amaré por siempre y para siempre y siempre te amaré
Cuando me necesites
Estaré allí para ti,
Cada vez que me llamas
Estoy allí cuando llamas,
Cada vez que caes
Estoy allí cuando caes,
Donde quiera que vayas
Estaré ahí presente.
Nuestro amor siempre crece y crece y crece
Sé que tú lo sabes, no hay porqué suponerlo
Cuando me solictas, estoy allí sin preguntas
Ya que… Yo iré, donde sea, cuando sea
Si alguna vez, me necesitas, estaré aqui
Para siempre.

También te puede interesar:

4 comentarios en “Black Eyed Peas – Whenever

Deja un comentario

Inline
¡Apóyanos con un like!
Inline
¡Apóyanos con un like!