Black Eyed Peas – XOXOXO

Éste es mi regalo de 14-F para todos los suscriptores de Bien Traducidas y para los Lovely Lovers que pasen por aquí.

¡Feliz día del amor y la amistad! 😀


XOXOXO

Hey chica, sabes que eres especial
Quiero saltar del teléfono
Y darte un beso
Quiero abrazarte fuerte, nunca dejarte ir
Porque tu amor es como magia, ¡presto!

Nena, enredémonos como un pretzel
Amor Kamasutra, vamos nena
Nena, te pongo en trance como Tiesto
Y no estoy hablando de tecno.

Nena, robaste mi corazón como una cleptómana
Las mariposas en mi estómago necesitan Pepto – Bismol
Nena dame más sexo
Es tu placer como si fuese Gecko.

Nena, ¿dejaré de amarte? ¡Definitivamente no!
Honestamente, creo que me tienes hechizado
Cuando estoy contigo todo es perfecto
Y cuando me voy me envías un texto que dice:
XOXOXO, ese XOXOXO,
Me envías ese XOXOXO, ese XOXOXO.

[Coro:]
Nene, donde quiera que voy
No estoy sola
Me lo haces saber
Estás en mi teléfono
Estás en mis sueños
Estás en mi pantalla
Me envías X’s y O’s,
X’s y O’s.

Abrazos y besos, abrazos y besos, abrazos y besos
X’s y O’s (X2)

Esperaré tu mensaje en el teléfono
Quiero permanecer conectado como Lego
Eres el combustible de mi auto, eres mi gasolina
Tú y yo regresamos, retro.

Cada vez que consigo algo, quiero más
Cada vez que estás lejos, quiero acercarme
Porque el amor que me das se reproduce
Me tienes atontado, me tienes destruido con el sexo.

Está tan buena que quiero exhibirla como en una Expo
No puedo dejar, dejar mi ego
Eres mi número uno, eres mi bebot
Eres la única para mi porque yo lo digo.

Nena ganaste mi corazón, mereces una medalla
Porque ya no estoy buscando a la siguiente
Cuando nos vemos todo es perfecto
Cuando me vaya esperaré por tu mensaje.
Extrañaré tus XOXOXO, el XOXOXO
Nena eres XOXO-lente, XOXO-lente.

[Coro]

Esta es la mega canción de amor
Para los amantes
Para los adorables ama-amantes.

La amo
La necesito
No puedo dejarla
Anillo, anillo
Por siempre
Me gustaría
Me casaría
Anillo de bodas
Andamos agarrados de las manos
Haciendo cursilerías, haciendo cursilerías
Haciendo cursilerías.

Siempre estamos besándonos,
Permanentemente…
…juntando los labios, labios
Haciendo, haciendo el amor
Rómpelo hasta el piso
Amo a mi cariñito
Amo a mi cariñito
Amo a mi cariñito.


XOXOXO

Ay girl you know you special
Wanna jump through the phone,
Give you a beso
I wanna hold you tight never let go
Cause your love’s like magic, presto

Girl lets tangle up like a pretzel
Kamasutra lovin’, baby let’s go
Girl I put you in a trance like tiesto
But I ain’t talkin bout techno.

Girl you stole my heart like a klepto
Butterfly’s in my tummy need Pepto – Bismol
Baby give me more sexo
It’s your pleasure like I’m Gecko.

Girl will I stop loving you? Heck no!
Honestly I think you got me in a hex yo
When I’m with you it’s all perfecto
When I’m leavin’ you hit me with that text talkin’ bout that:
XOXOXO, that XOXOXO,
Hit me with that XOXOXO, that XOXOXO.

[Coro:]
Baby everywhere I go
I’m not alone
You let me know
You’re on my phone
You’re in my dreams
You’re on my screen
You send me X & O’s
X & O’s.

Hugs and kisses, Hugs and kisses, Hugs and kisses
X & O’s (X2)

I be waitin’ on the phone for your text yo
I wanna stay connected like Lego
You’re the gas to my car, you’re my petrol
Me and you go back, retro.

Everytime I get some I wanna get more
Everytime that you away I wanna get close
‘Cause the lovin’ that you give me just echoes
Got me dumb, got me strung ‘cause the sexo.

So good I wanna show it like an expo
I can’t let go let go my ego
You’re my number one, you’re my bebot
You’re the only one for me cause I said so.

Girl you won my heart, you need a medal
Cause now I ain’t lookin’ for the next yo
When I meet you it’s all perfecto
When I go I be waiting for your text
I be missing your XOXOXO, that XOXOXO
Girl you so XOXO-llent, XOXO-llent.

[Coro]

This is the mega love song
For the lovers
For the lovely love-lovers.

Love her
Need her
Can’t leave her
Ring ring
Forever
Liked her
Wifed her
Wedding ring
We out holding hands
Doing lovey dove, doing lovey dove
Doing lovey dove.

We stay kissing
Permanent
Lips locking, knockin’
Boots knock knock boots
Break it down to the ground
Love my honey down,
Love my honey down,
Love my honey down.

También te puede interesar:

Un comentario en “Black Eyed Peas – XOXOXO

  1. Hola!! muy contenta de encontrar traducciones decentes!! 😀 wow es un trabajo que merece una felicitación!! 😀 sigue ayudandonos a nosotros los ignorantes jeje!! un Saludo!

Deja un comentario

Inline
¡Apóyanos con un like!
Inline
¡Apóyanos con un like!